Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

angesichts des Heimatdorfes waren wir glücklich

Толкование Перевод

1 angesichts des Heimatdorfes wären wir glücklich

предл.
общ. при виде родной деревни мы были счастливы

Универсальный немецко-русский словарь > angesichts des Heimatdorfes wären wir glücklich
2 angesichts

angesichts prp (G) пе́ред лицо́м

angesichts des Heimatdorfes waren wir glücklich при ви́де родно́й дере́вни мы бы́ли сча́стливы

angesichts des Todes пе́ред лицо́м сме́рти

angesichts dieses Tages в предвкуше́нии э́того дня; в ожида́нии э́того дня

angesichts ввиду́

angesichts des Umstandes ввиду́ э́того обстоя́тельства

angesichts der Tatsachen пе́ред лицо́м э́тих фа́ктов; в све́те э́тих фа́ктов

angesichts der wirtschaftlichen Not ввиду́ материа́льной ну́жды

Allgemeines Lexikon > angesichts
3 angesichts

prp G

1) перед лицом

angesichts des Heimatdorfes waren wir glücklich — при виде родной деревни мы были счастливы

angesichts des Todes — перед лицом смерти

angesichts dieses Tages — в предвкушении ( в ожидании) этого дня

2) ввиду

angesichts des Umstandes — ввиду этого обстоятельства

angesichts der Tatsachen — перед лицом ( в свете) этих фактов

angesichts der wirtschaftlichen Not — ввиду материальной нужды

БНРС > angesichts

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

angesichts des Heimatdorfes waren wir glücklich

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

angesichts des Heimatdorfes waren wir glücklich

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: